REFORMA ONU : FIRMAS

 INICIATIVA CIUDADANA 

PARA LA

REFORMA 

DE LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS

 ONU

     FIRMAR AQUÍ     

MANIFIESTO: XIII MULTAQA

CONCORDIA MEDITERRÁNEO

Valencia 2017 – Sicilia/Agrigento 2018

Tras la desintegración en 1989, del Imperio Soviético y las revoluciones no violentas de Europa del Este, pocos meses después de la caída del Muro de Berlín,  Gorvachov y Bush acordaron en Malta, poner fin a la Guerra Fría, declarándose de esta manera, una era de paz en el Mediterráneocon la que se iniciaba una etapa de esperanza.

En noviembre de 1995, los países mediterráneos se reunieron en Barcelona para discutir sobre la cooperación, la paz y el comercio. Cada una de las 27 naciones llegaría acomprometerse con tres alianzas multilaterales que abarcaban  la política, la seguridad y el desarrollo económico, así como los asuntos sociales, culturales y humanos.

En 1998 UNESCO y el Consejo Mediterráneo de la Cultura, propusieron la celebración en Sicilia del I Gran Multaqa de Agrigento, un encuentro amistoso intercultural e interreligioso para promover la coexistencia pacífica en el Mediterráneo, pero poco después, los dramáticos acontecimientos del 11S, desafortunadamente harían abortar aquella esperanzadora iniciativa.

Todos aquellos proyectos, junto con todas sus propuestas de progreso social y humano, quedaron en el olvido, arroyadas por las lamentables consecuencias de determinados acontecimientos históricos,cuyasraíces en gran parte se encuentran, en los problemas del entorno neocolonial y en el incumplimiento del Estado de Israel delas resoluciones adoptadas por la comunidad internacional en Naciones Unidas, que sancionaban la reiterada violacióndel Derecho Internacional,y que mediante la complicidad de EEUU, serían vetadasuna tras otra todas las resoluciones adoptadas.De esta manera una continuahumillación y provocaciónfue desencadenada en la conciencia colectiva de las naciones árabes y de los pueblosmusulmanes, una herida que se extendió progresivamente, infectando no solo a sussociedades,sino también su relación con occidente, fomentando el radicalismo y el enfrentamiento intercultural e interreligioso. Baste citar un simple hecho, para comprender hasta donde se ha podido llegar, cuando en Egipto en el año 1958, era impensable imponer la ley del Hiyab a las mujeres, como fue entonces la pretensión de los Hermanos Musulmanes.

El punto de inflexión que supuso el terrible atentado del 11 S, acrecentó el conflicto hasta extremos inimaginables, contribuyendo a la destrucción, el caos y la desolaciónen diversos países comofueron Afganistán, Irak, Libia y actualmente en Siria y Yemen. En ninguna ocasión las lamentables desafortunadas intervenciones de los países occidentales fueron respaldadas por Naciones Unidas.  En cierta ocasión Federico Mayor llegó a decir, que si hubieran existido unas Naciones Unidas fuertes, habrían bastado tan solo tres mil cascos azules, para poner orden en las revueltas de Siria.

Pero afortunadamente,la esperanzadora la voz del Mediterráneo, que hace ahora casi veinte años, comenzó a alzarse en el Gran Multaqa de Agrigento, no llego a apagarse del todo, porqueel Centro UNESCO de la ciudad de Valencia,que ofreció su hospitalidad y con el respaldo del Gobierno de nuestra Comunidad,se continuó alentando el entendimiento y la paz en el Mediterráneo, mediante la organización hasta el día de hoyde XIII ediciones de la Multaqa. La última de ellas bajo el lema de “Concordia Mediterráneo”, fue dedicada a la reflexión entorno a los pilares para la paz: La Civilización, el Humanismo y la Ética. En ella se convocaron a conocidos líderes de distintos ámbitos de la vida social, cultural y religiosa, entre ellos aFederico Mayor Zaragoza, quien durante doce años fue director de UNESCO y que en la actualidad dirige la Fundación Cultura de Paz.Él denuncio la vergüenza de la insolidaridad con los refugiados en el Mediterráneo, al igual que lo hiciera el Papa Francisco, reprochando a la Unión Europea su prioritaria preocupación por los aspectos económicos y el aumento de los presupuestos en armamento y seguridad,para dejar a un lado los Objetivos del Milenio propuestos por Naciones Unidas, así comotambién los valores éticos y los principios democráticos al servicio de la justicia, la libertad, la igualdad y la solidaridad, a los que UNESCO añadiólos valores intelectuales y morales.

Sus palabras denunciaron enérgicamente la pretensión que los grupos plutocráticos (G7, G8, G20), incomprensiblemente aceptados por Occidente, pretendan la gobernanza de un mundo formado por 193 países, dejando al margen el sistema multilateral de Naciones Unidas, un magnifico diseño de la época de Roosevelt, que el partido republicano de los EEUU nunca ha querido respetar. Una grandiosa iniciativa que estaba basada en el compartir y en el vivir juntos. Pero que se puededecir hoy día de todo ello, cuando Intermon Oxfam denuncia que solo unas pocas familias,85, posen la riqueza equivalente a la mitad de Humanidad y cuando 20.000 personas mueren diariamente de hambre y otras miles mueren ahogadas en el Mediterráneo,huyendo de la guerra y de la miseria, en vez de ser ayudados a vivir dignamente en sus países, mientras el presupuesto diario que es dedicado al armamento y los ejércitos alcanza los cuatro mil millones de dólares.

No podremos mirar a los ojos a nuestros hijos y nietos,si no tenemos la fuerza y la valentía de tomar las medidas que tienen que aplicarse sin excusas y con urgencia, para encauzar de nuevo los caminos venturosos que señalan la constitución de UNESCO.

Hoy gracias a la tecnología digital, tenemos acceso a la información y podemos expresarnos, ha llegado el momento de alzar la voz, de que las mujeres supeditadas al poder masculino, tomen la iniciativa porque su participación es esencial para llevar a cabo los cambios radicales que hoy ya son imprescindibles, para conseguir sustituir la fuerza por la palabra, porque ellas, como decía Mandela, solo excepcionalmente usan la fuerza, mientras que los hombres solo excepcionalmente no la utilizan.

Para Federico Mayor, dos personalidades como el Cheik Khaled Bentounes  Presiente de la Asociación AISA (Asociación Internacional Sufí Alawiyya) ONG en la ONU, que ha propuesto la celebración del Día Internacional de la Convivencia y Francesco Rutelli, exalcalde de Roma, exministro de Cultura y actual presiente de la Federación de Ciudades de la nueva Ruta de la Seda, con todo su saber, inteligencia y capacidad de acción, pueden ayudar a cambiar el rumbo de la nave en la que viajamos todos.

El objetivo de la FundaciónAISA, es difundir una nueva visión del mundo, algo muy simple y que está al alcance de todos, parapodertrasmitirla a nuestros hijos y nietos. Se trata de actuar aplicando a lo cotidiano la justicia y la convivencia, y para ello tenemos que recurrir al corazón que exige entregar una parte de nosotros al otro, una parte que no es cuantificabley que se llama fraternidad, que descansa en la convivencia y en el amor a la Humanidad, haciendo del otro una parte de uno mismo.

Para Bentounes, la iniciativa actual de la Ruta de la Seda, es un lazo que ha atravesado el espacio y el tiempo a lo largo de milenios, desde el lejano Oriente al Mediterráneo, creando la familia humana, lo que en la tradición musulmana se representa como el “alma universal del mundo”, una visión de que la Humanidad es parte de un todo, en el que hombres y mujeres participamos en un largo viaje, que nos lleva a un destino desconocido, donde cada uno de nosotros busca una felicidad, peroque solo llega a ser saciada si se comparte.

Francesco Rutelli, propondría que lo esencial, el centro del debate está en torno a la concordia y el respeto a la diversidad. En la antigüedad se tenía a la concordia como un compromiso entre el Senado, el pueblo y las instituciones. Cuando existe ese compromiso, entonces hay paz. En una moneda romana, se llegó a representar a la concordia con la imagen de una paloma.

El Templo dórico de la Concordia en Agrigento,que en su día sirvió de inspiración para el diseño del logo de UNESCO, fue construido en el 430 a.c. y representaba una deificación de una idea y la personificación de una virtud. Allí en Sicilia uno de sus antepasados, Nicolás Rutelli, trabajó la piedra, construyó edificios y restauró no solo el Templo de la Concordia en 1886, sino monumentos árabes, arquitectura civil e iglesias católicas. Por ello Sicilia puede ser tomada, como símbolo de la grandeza y de las crisis del Mediterráneo y la actividad de restauración artística y artesanal,como un símbolo de la capacidad de no resignarse a la destrucción, de no destruir la diversidad, de llevar a cabo la reconstrucción respetuosa de las diferentes culturas.

Hay dos conceptos que considera Rutelli, que hoy deberían recobrar una gran importancia, uno es el de “concordia ordinum” de Cicerón, que propone el acuerdo entre caballeros progresistas y entre senadores conservadores, es decir la concordia entre diferentes ordenes, lo que podría ser una equivalencia para el actual multilateralismo. El otro concepto es aquelque propuso Horacio dela “concordia discordante”, que habla de música, culturay diálogo. Con elloconsideraba, que existían cuatro elementos muy diversos en el mundo como eran la tierra, el fuego, el aire y el agua, pero mediante su diversidadcreaban la armonía de la vida.

El mundo de hoy necesita concordia entre las diversas posiciones, en cada uno de los ámbitos, la política, las instituciones y la cultura, porque cada uno de nosotros ama la propia diversidad, mas cada uno de nosotros no ama la discordia, ama que la discordia entre en el sistema de la concordia, sin el cual un mundo de nueve mil millones de personas no tiene futuro.

Federico Mayor desde el año 2000, a través de La Fundación Cultura de Paz propone que la defensa de los Derechos Humanos,constituya la base del comportamiento cotidiano y que para revertir el progresivo deterioro de las condiciones de vida en todo el mundo, la mejor respuesta es la urgente reforma de Naciones Unidas, porque esta ha perdido ya su esencia,después de los 70 años que han trascurridos desde su creación. En la actualidad se hace necesaria la convocatoria de una sesión extraordinaria para hablar de la toma de decisiones a nivel mundial, de los procesos irreversibles, de la ecología y de las cuestiones climáticas y del neoliberalismo. Conformando una nueva Asamblea General de la ONU, que debería estar representada en un 50% por la sociedad civil, así como añadir al Consejo de Seguridad,  también un Consejo Medio Ambiental y otro Consejo de Seguridad Socioeconómico, que de verdad alcance a la problemática social.

Ahora somos ciudadanos del mundo, los medios tecnológicos nos permiten disponer de información y disponemos de opinión, se hace necesario que una gran indignación, una creciente protesta y clamor popular, reclame que el mundo es nuestro legado y que el futuro está por hacer. Como propone Federico Mayor en su libro “Delito de silencio”, a partir de ahora, si permanecemos callados, seremos cómplices.

La Fundación TerzoPilastro Italia e Mediterráneo y su presidente Emmanuele Fco Emanuele de Villabianca, que durante todos estos años ha brindado un apoyo incondicional a Centro UNESCO Valencia, en el esfuerzo que ha sido realizado hasta el día de hoy, quiere contribuir a la celebración del XX Aniversario de la Gran Multaqa de Agrigento, organizando en Sicilia el próximo año 2918, un nuevo evento en el cual llegue a ser proclamado este manifiesto, para contribuir a que el Mediterráneo se ponga en pie de nuevo, a favor de la coexistencia pacífica y el progreso en el mundo.

RUEDA DE PRENSA: PRESENTACIÓN

Valencia, 25 de  mayo de 2017

Buenos días, en primer lugar, quisiera agradecer a todos los medios presentes, el interés por la celebración de esta decimo tercera edición de la Multaqa de las culturas, que organiza el CENTRO UNESCO VALENCIA MEDITERRANEO.

Este CENTRO, fue creado a instancias de la Comisión Nacional de UNESCO en el año 2006, coincidiendo con el 60 aniversario de la fundación de UNESCO por NACIONES UNIDAS, y desde entonces adquirió el compromiso de trabajar desinteresadamente, en la promoción de la vida social, cultural y artística de nuestra Comunidad.

Entre sus últimas contribuciones se encuentra el respaldo al reconocimiento de Las Fallas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, para lo que jugó un decisivo papel nuestro presidente D. José Manuel Girones, cuyas iniciativas situaron a Valencia como cabeza de puente, en LA NUEVA RUTA DE LA SEDA, que junto a la ciudad China de Xi´an, ahora a través de 33 países unen Oriente y Occidente, consolidándose también de esta manera  la labor realizada durante años, en pro del encuentro amistoso de las culturas, con la organización anual de la MULTAQA.

La presente edición, bajo el lema de CONCORDIA MEDITERRANEA, reunirá en nuestra ciudad, desde el día uno al cuatro de Junio, a medio centenar de personalidades y expertos internacionales, de Italia, Francia, España, Marruecos, Argelia, Egipto, Líbano, EEUU, así como cuerpos consulares de cinco países, y líderes religiosos de cinco comunidades, para debatir y reflexionar sobre los pilares de la Paz: La Civilización, el Humanismo y la Ética.

El termino MULTAQA  quiere decir en árabe “encuentro amistoso”, y fue propuesto por UNESCO en 1998, para la celebración en AGRIGENTO, Sicilia, del primer gran encuentro intercultural del Mediterráneo. donde precisamente se encuentra el Templo de la Concordia, que en 1946 inspiró el logo que identifica a UNESCO.

Tres años después de aquel acontecimiento, lamentablemente tuvo lugar el atentado del 11S, que aborto aquella iniciativa, pero tras la creación del Centro UNESCO Valencia,  sería de  nuevo retomada, y ahora con motivo del XX Aniversario estamos preparando el próximo año, la celebración de la segunda gran MULTAQA en Agrigento.

Durante esta presente edición en Valencia, está previsto redactar un manifiesto que será proclamado allí el año próximo, consistente en una declaración conjunta de líderes sociales, culturales, religiosos y artistas, con la intención de concienciar a los ciudadanos de la necesidad de promover en la sociedad “una reacción global”,  como ya desde hace algún tiempo, importantes personalidades entre ellas Gorvachov o Federico Mayor, llevan proponiendo  para llevar a cabo la reforma de las Naciones Unidas, adaptándola  a las necesidades de la sociedad del Siglo XXI, que constituye la primera civilización planetaria de la historia humana.

                                

La presente edición de la Multaqa contempla como acto central la entrega de los premios Concordia Mediterráneo a dos figuras relevantes del momento, Francescco Ruteli ex alcalde de Roma y actual presidente de la federación de ciudades de la NUEVA RUTA DE LA SEDA y también al Cheik Khaled Beutounes, líder religioso musulmán, miembro del Consejo Socioeconómico de Naciones Unidas, que abandera la iniciativa para la celebración de un día mundial de la convivencia, y que instituyo en Argelia los premios del Emir Abd El-Kader, para la promoción de la coexistencia pacífica en el Mediterráneo y en el Mundo.

Por ello está previsto acoger en el Museo de la Beneficencia, la inauguración de la exposición: El Emir Abd El-Kader, un Hombre, un Destino, un Mensaje. y la celebración del Foro Islam y Convivencia.

Otra de las actividades que tendrán lugar durante esta Multaqa, sumándose al interés que en los últimos años ha despertado el Grial de la Catedral de Valencia, y en apoyo de las iniciativas emprendidas en la actualidad por la Consellería de Turismo de la Generalidad, será la celebración de un Workshop, que bajo el lema “Gial: Ciencia y Símbolo”, pretende aportar nuevas contribuciones, tanto a su dimensión histórica y arqueológica como también a su dimensión simbólica.

En este contexto el Centro UNESCO Valencia, propone considerar a esta joya de la orfebrería medieval, como EL GRIAL DE LA CONCORDIA, porque su especial conformación contiene elementos que pertenecen a las culturas judía, cristiana y musulmana, constituyendo un nuevo símbolo de unidad y totalidad, que invita  a reflexionar, sobre la dimensión interior del ser humano, y de esta sociedad en crisis en la que nos encontramos. 

DISCURSO DE APERTURA

Uno de Junio de 2017

Buenos días, en primer lugar, quisiera darles la bienvenida y agradecerles su participación, en esta nueva edición de la Multaqa de las Culturas, que organiza el CENTRO UNESCO DE VALENCIA, y especialmente a todos aquellos que se han desplazado, desde distintos países del Mediterráneo, y a todos aquellos que van a contribuir con sus intervenciones.

En segundo lugar, tenemos que agradecerle a la Fundacion Terzo Pilastro de Italia, el que un año más, haya querido colaborar con nosotros, para la celebración de esta Multaqa.

Quisiera mencionar también el trabajo, que durante estos tres últimos años, ha realizado el Centro UNESCO, porque sus iniciativas han contribuido de forma decisiva, en la declaración de Valencia como Ciudad de la Seda en España, y que hoy sea cabeza de puente, junto a la ciudad China de Xi´an, de LA NUEVA RUTA DE LA SEDA, que a través de 33 países, une ahora Oriente y Occidente.

Porque esta ruta comercial, turística y cultural, también ha traído consigo, una nueva corriente de entusiasmo a la Multaqa, que nació en Agrigento, Sicilia, en 1998 como un encuentro amistoso entre las culturas, precisamente allí donde se encuentra el Templo de la Concordia, que inspiró en su día, el logo que identifica a UNESCO. Lamentablemente poco después de aquella primera celebración, la caída de las Torres Gemelas, casi apagó por completo la luz esperanzadora luz de esta iniciativa, pero afortunadamente fue acogida aquí en nuestra Comunidad, donde se ha brindado hospitalidad a las culturas del Mediterráneo y ahora también, a aquellas gentes y culturas que a través de la Nueva Ruta de la Seda, llegan aquí desde el lejano Oriente.

Es en este espíritu de tolerancia de la Cultura de Paz, que con esta nueva edición de la Multaqa, queremos iniciar los preparativos del viaje de regreso a Agrigento, para que el próximo año, podamos celebrar allí el XX Aniversario, y proclamar un nuevo manifiesto que recoja el espíritu de la Multaqa de las culturas.

Durante la presente edición, bajo el lema de CONCORDIA MEDITERRANEA, se reunirán en nuestra ciudad, durante cuatro días, casi medio centenar de personalidades y expertos internacionales, así como miembros del cuerpo consular de diferentes países, y líderes religiosos de cinco comunidades, para debatir sobre “Los Pilares para la Paz: La Civilización, el Humanismo y la Ética. Porque consideramos que esta reflexión, es una necesidad, frente a la desorientación y la crisis de valores de nuestra sociedad de la globalización y de la revolución digital, que nos han acercado, al umbral, de la que puede ser considerada, como la primera civilización planetaria de la historia humana.

Durante el día de hoy, tendrán lugar las intervenciones sobre “Europa tierra de Concordia” y “Derechos y deberes de la Humanidad”, así como los coloquios de cónsules y de religiones. Pero antes de dar comienzo a las sesiones, celebraremos el acto tradicional de la “llamada a la Oración”, que da inicio a la Multaqa. Esta fue una ceremonia que desde sus comienzos era compartida por Judios, Cristianos y Musulmanes, pero que ahora tras la incorporación de los países de la Ruta de la Seda, también se han incorporado en ella el Budismo y el Hinduismo.

Esta Multaqa contempla como acto central, la entrega de los premios Concordia Mediterráneo, a dos figuras relevantes en el desarrollo de la Cultura de Paz, como son Francesco Ruteli, ex alcalde de Roma y actual presidente de la Federación de Ciudades de la NUEVA RUTA DE LA SEDA, y también al Cheik Khaled Beutounes, Presidente de AISA, consejero de Naciones Unidas para asuntos intereligiosos, que abandera la iniciativa para la celebración de “Un Día Mundial de la Convivencia”, y que también instituyo en Argelia, Los premios del Emir Abd El-Kader, para la promoción de la coexistencia pacífica en el Mediterráneo y en el Mundo.

Por ello hemos previsto acoger en el Museo de la Beneficencia, la inauguración de la exposición: El Emir Abd El-Kader, un Hombre, un Destino, un Mensaje, ( Que ha recorrido ya numerosas ciudades del Mundo), y donde se celebrara también allí, el Foro Islam y Convivencia, y una Jornada Internacional de la Convivencia.

Por último, mañana tendrá lugar aquí, la celebración de un Workshop, bajo el lema “Grial: Ciencia y Símbolo”, para sumarse al interés que en distintos ámbitos durante estos últimos años, ha despertado el Grial de la Catedral de Valencia, y también a las iniciativas que ahora ha emprendido la Agencia de Turismo de la Generalidad.

En este contexto, que desde el Centro UNESCO Valencia, y en el mismo espíritu de la Multaqa, que venimos celebrando, se quiere proponer la consideración de esta “joya de la orfebrería medieval”, también como un GRIAL DE LA CONCORDIA, porque en su especial conformación, contiene elementos que pertenecen a las culturas judía, cristiana y musulmana, y constituye un excepcional símbolo unificador y de totalidad, que nos invita a reflexionar, sobre la dimensión interior del ser humano, y la crisis de valores de nuestra sociedad actual. Por lo que quizás en un futuro, podría llegar incluso a representar, un Grial de la Cultura de Paz.

Rafael Monzó

Director XIII Multaqa

Coordinador del Encuentro Intercultural del Mediterráneo

SESIÓN DE CLAUSURA: CONCLUSIONES

Tres de Junio de 2017

Buenos días, en primer lugar, quisiéramos darles las gracias a todos, por la gran acogida, que especialmente ha tenido, esta décimo tercera edición de la Multaqa de las Culturas, que bajo el lema de CONCORDIA MEDITERRANEO, se ha organizado con el auspicio y la colaboración una vez más, de la Fundacione Terzo Pilastro Italia e Mediterraáneo, y la Agencia de Turismo de la Generalidad Valenciana.

El CENTRO UNESCO DE VALENCIA, también quiere expresar su satisfacción por la gran repercusión que esta Multaqa, ha tenido en los medios de difusión, así como la acogida que ha recibido por parte de la sociedad Valenciana y especialmente por el Cabildo de la Catedral, que nos abrió sus puertas para la celebración en la Capilla del Santo Grial, de una histórica Ceremonia Interreligiosa.

En tercer lugar queremos resaltar, la numerosa participación internacional, tanto de público asistente, como por la gran calidad de quienes han contribuido con sus intervenciones, que han hecho de esta edición, un verdadero encuentro amistoso, en el cual, a las Culturas del Mediterráneo, se han sumado, aquellas que llegan desde el lejano Oriente, después de la declaración de Valencia, como Ciudad de la Seda en España, y también cabeza de puente, junto a la ciudad China de Xi´an, de LA NUEVA RUTA DE LA SEDA, que a través de tantos países, une ahora Oriente y Occidente, y a cuyas ciudades representa hoy aquí, Francesco Ruteli.

Y por último, felicitarnos por el logro del principal objetivo que nos habíamos propuesto, de conmemorar el próximo año en Sicilia, el XX Aniversario del gran Multaca de Agrigento, donde precisamente se encuentra, el Templo de la Concordia, que inspiró en su día, el logo que identifica a UNESCO.

El nuevo reto es llegar a proclamar allí un nuevo manifiesto, que recoja el espíritu de la Multaqa de las culturas, para seguir construyendo Los Pilares de la Paz: La Civilización, el Humanismo y la Ética. Este barco que lleno de esperanza, zarpa hoy desde aquí, lleva consigo, la Declaración de Valencia Tercer Milenio, de Responsabilidades y Deberes Humanos, que en el año 2000, en el espíritu de la Cultura de Paz, fue auspiciada por Federico Mayor Zaragoza, a la que se suma la actual Declaración de Paris del Cheik Khaled Beutounes, Presidente de la Asociación Internacional Sufi Alawiyya, para la celebración del Día Internacional de la Convivencia, y contribuir a los esfuerzos mundiales para alcanzar los 17 objetivos de desarrollo sostenible de Naciones Unidas.

El Centro UNESCO Valencia, ha querido aportar a este viaje, en el espíritu de la Multaqa de las Culturas, la consideración de la joya de la orfebrería medieval, que se encuentra en nuestra Catedral, como un GRIAL DE LA CONCORDIA y DE LA CULTURA DE PAZ, porque contiene elementos que pertenecen a las culturas judía, cristiana y musulmana, y constituye por ello, un excepcional símbolo unificador y de totalidad, que nos invita a reflexionar, sobre la dimensión interior del ser humano, y también sobre la crisis de valores de nuestra sociedad actual.

Muchas Gracias

Rafael Monzó

Director de la XIII Multaqa y Encuentro Intercultural del Mediterráneo

                                 

CIBER-MULTAQA (Español)

CIBER-MULTAQA

CONCORDIA MEDITERRÁNEO

Cinco de Junio de 2017

Concluida la XIII Multaqa de las Culturas, bajo el lema de CONCORDIA MEDITERRANEO, que fue organizada por el Centro Unesco de Valencia, con el auspicio de la Fundacione Terzo Pilastro Italia e Mediterráneo y la colaboración de la Agencia de Turismo de la Generalidad Valenciana, dada la gran acogida recibida por la sociedad así como la gran repercusión alcanzada en los medios de difusión, este encuentro amistoso, multicultural e interreligioso que dio acogida tanto a las tres culturas mediterráneas, como a las que ahora desde el lejano Oriente, llegan  a través de la nueva Ruta de la Seda, pretende tener continuidad, mediante la difusión de los contenidos y las reflexiones que en ella se han generado así como mediante numerosas iniciativas que van a ser programadas.

El reto que en la actualidad nos planteamos hasta el próximo año, cuando tenga lugar el encuentro en Sicilia, con motivo del XX Aniversario del Gran Multaqa de UNESCO en Agrigento, allí donde se encuentra precisamente el Templo de la Concordia, que en su día inspiró el logo que identifica a UNESCO, pretende que este evento celebrado en Valencia, logre tener continuidad bajo la forma de una CIBER-MULTAQA, que a través de las redes sociales y mediante diferentes iniciativas, sume adhesiones de personalidades y colectivos que contribuyan a consolidar los Pilares de la Paz: La Civilización, el Humanismo y la Ética, con la esperanza de desarrollar una Zona de Paz en el Mediterráneo, que pueda llegar también a extenderse al mundo.

Ahora esta XIII Multaqa, como una nave virtual, que con renovado impulso y entusiasmo, emprende su viaje por el ciberespacio, llevará consigo la Declaración de Valencia de Responsabilidades y Deberes Humanos, que fue reconocida en Naciones Unidas, en el año 2000. Una iniciativa que en el espíritu de la Cultura de Paz, fue auspiciada por la Fundación Valencia Tercer Milenio y el entonces director de UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, a la cual en la actualidad se suma también la Declaración de París del Día Internacional de la Convivencia, promovida por el Cheik Khaled Beutounes, presidente de la Asociación Internacional Sufi Alawiyya. Ambas declaraciones tienen como aspiración, contribuir a los esfuerzos mundiales para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, así como la necesaria reforma de esta institución, acorde a las necesidades de nuestro tiempo.

El Centro UNESCO Valencia quiere aportar a esta iniciativa, en el espíritu de la Multaqa de las Culturas, la consideración de la joya de la orfebrería medieval, que se encuentra en nuestra Catedral, como un GRIAL DE LA CONCORDIA y DE LA CULTURA DE PAZ, porque contiene elementos que pertenecen a las culturas judía, cristiana y musulmana, constituyendo por ello un excepcional símbolo unificador y de totalidad, que nos invita a reflexionar, sobre la dimensión interior del ser humano, y también sobre la crisis de valores de nuestra sociedad actual.

Rafael Monzó

Director de la XIII Multaqa y Encuentro Intercultural del Mediterráneo

CIBER-MULTAQA (English)

CIBER-MULTAQA

CONCORD OF THE MEDITERRANEAN

5^th July, 2017

The conclusion of the Multaqa XIII of Cultures, under the motto of “CONCORDIA MEDITERRANEO”, that was organized by the Unesco Center of Valencia, under the patronage of “Terzo Pilastro Italy and the Mediterranean sea” Foundation, and with the collaboration of the Tourism Agency of the Valencian Government. The Multaqa received great reception by the society and also achieved huge impact and buzz in the media. This friendly, multicultural and interreligious meeting that welcomed both the three Mediterranean cultures and those from the Far East, that now come through the New Silk Route, Where the Multaqa continued to disseminate the ideas and themes that he had created in advance.

The challenge that we now face until next year, when the meeting in Sicily takes place, on the occasion of the XX Anniversary of the Great Multaqa of UNESCO in Agrigento, where it is precisely, the Temple of Concord, which inspired in its day, The logo that identifies UNESCO, intends that this event held in Valencia, achieve continuity in the form of a CIBER-MULTAQA, which through social networks and through different initiatives, add adhesions of personalities and groups that contribute to consolidate The Pillars of Peace: Civilization, Humanism and Ethics, with the hope of developing a Zone of Peace in the Mediterranean, which may also reach the world.

Now this Multaqa XIII, is like a virtual ship, embarks on its journey through cyberspace, with renewed spirit and enthusiasm, and will carry with it the human responsibilities and duties of Valencia, that is recognized in the United Nations, in the year 2000. An initiative with the spirit of the Culture of Peace that was sponsored by the “Valencia Third Millennium Foundation” and the director of UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, to which is now added the Paris Declaration of the International Day of Coexistence, that is promoted by the Cheik Khaled Beutounes, president of the Sufi International Association Alawiyya.

Both statements are intended to contribute to the global efforts to achieve the 17 objectives of sustainable development of the United Nations, as well as creating the necessary renovations to this institution, according to the needs of our time.

The UNESCO Center Valencia wants to contribute to this initiative, in the spirit of the Multaqa of cultures, Taking into consideration the jewel of the medieval age goldsmithing, which is placed in our Cathedral “GRIAL DE LA CONCORDIA y DE LA CULTURA DE PAZ”, because it contains elements that belong to the Jewish, Christian and Muslim cultures, thus constituting an exceptional unifying symbol of unity between the three cultures, which invites us to reflect on the inner dimension of the human being and also on the crisis of values we are facing in our current society.